Anna Schneiderová vyštudovala anglický jazyk a literatúru na Fakulte humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Na katedre pôsobí od roku 1996 ako odborná asistentka so zameraním na výučbu právnickej angličtiny. Od roku 1995 má oprávnenie („úradná prekladateľka“) vykonávať odborné preklady z oblasti práva, na základe čoho má rozsiahle praktické skúsenosti s prekladom právneho textu, ktoré využíva pri výučbe. Je koordinátorkou spoločne zabezpečovanej časti študijných programov na základe dohody, v rámci ktorej môžu slovenskí i poľskí študenti absolvovať časť štúdia na partnerskej inštitúcii v anglickom jazyku. Je tiež fakultnou koordinátorkou programu Erasmus+. V rokoch 2011 – 2014 pôsobila ako prodekanka pre medzinárodné vzťahy a rozvoj Právnickej fakulty UMB v Banskej Bystrici.

PhDr. Anna Schneiderová, PhD. je členkou Vedeckej rady PhD School of Law, Sienna, Taliansko. Absolvovala rôzne študijné pobyty na viacerých univerzitách.

Výsledky svojho vedeckého výskumu prezentuje na domácich i zahraničných konferenciách.